Lembrado de passagem (e anotando para não esquecer).
Há muito tempo teve um jornal de Curitiba que quis ser chique e trocou o título de uma sessão da coluna social de “Eles & Elas” para “Hes & Shes”.
Falha Épica!
« Agradecimento | Principal | Quiz »
Lembrado de passagem (e anotando para não esquecer).
Há muito tempo teve um jornal de Curitiba que quis ser chique e trocou o título de uma sessão da coluna social de “Eles & Elas” para “Hes & Shes”.
Falha Épica!
Esta é uma página do blog publicada em novembro 9, 2008 1:18 PM.
A anterior foi Agradecimento.
A posterior foi Quiz.
Comentários (2)
Falando de titulos e traducoes estranhas e do titulo do seu post, lembra que o filme "Parenthood" foi lancado no Brasil como "O Tiro Que Nao Saiu Pela Culatra"?
Por Fabinho | novembro 10, 2008 3:33 PM
em novembro 10, 2008 15:33
Fabinho, lembro sim, e nunca entendi. Acho que era sexta-feira e dia de pagamento do tradutor.
Por Thales | novembro 10, 2008 4:07 PM
em novembro 10, 2008 16:07