o que importa é o que interessa

Fiquei sabendo que traduziram o título do ótimo filme “The Hangover”, no Brasil, para “Se Beber, Não Case”...

Fala sério, meu amigo! O que é que tem de errado com “A Ressaca”? Até “Uma Ressaca da Pesada” séria melhor do que isso. E que tal aquele outro, “Se Beber, Não Traduza Titulo de Filme”?

Final de semana assistimos a “Revolutionary Road”, filme brilhantemente interpretado por Kate Winslet e Leonardo DiCaprio. Baseado no romance homônimo, o filme conta a história de um casamento ruindo no vazio conformista da sociedade americana nos meados dos anos 50. De certa forma, é um universo paralelo no qual Jack e Rose, os personagens que os dois atores interpretaram em “Titanic”, terminam juntos e casam. O amor é infinito enquanto dura, diria o poeta — um Delta de Dirac, diria o matemático.

Dica: em toda cena na qual aparecer o filho maluco da agente imobiliária amiga do casal, pense nele como se fosse o Kramer de Seinfeld, e daí Frank Wheeler é o George Costanza. Traz todo um novo significado à cena.

(a) Quem estuda mais, sabe mais
(b) Saber é poder
(c) Poder corrompe

Logo...

(d) A escola corrompe

Para o Projeto Natal, o do Xbox, isso sim.

Você já viu o vídeo "conceitual" da coisa? Pode ser visto aqui. Frise bem o "conceitual", porque a promessa é demais, e o santo, claro, desconfia.

O Projeto Natal é um sistema de reconhecimento de gestos, expressões faciais e voz para o Xbox. Quando ele será lançado? Não sei. Mas quando for, o sistema permitirá a você interagir com seu Xbox apenas com gestos e fala, sem precisar dos controles.

Sensacional!

Aqui alguns jogos que não poderão faltar:

Brincadeiras a parte, se o treco fizer metade do que promete, já faz muito. Fico na expectativa pelo lançamento.

O defunto nem esfriou e já tá circulando e-mail fraudulento na rede com link para "vídeo inédito do último trabalho do cantor". É vírus, obviamente. Nem para esconder a extensão ".exe" na URL os caras se dão ao trabalho.

Recentemente rolou uma farsa na internet que uma empressa russa estava oferecendo passagens em cruzeiros marítimos pela costa da Somália para caçar piratas. Muito bom para ser verdade. Pena que era mentira. Pena que não há um safári para caçar spammers de e-mail. Eu pagava para participar de um.

Falei com o pessoal de Pato Branco. Hoje é feriado lá. Dia de São Pedro, padroeiro da cidade.

Todo município brasileiro tem uma santa ou santo padroeiro, e como há santo para qualquer dia do ano, é bem possível que todo dia tenha alguma cidade no Brasil fazendo feriado.

Disseram-me que tem gente tentando abolir os feriados religiosos no Brasil, por causa da coisa de Estado Laico e separação entre Estado e Igreja.

Boa sorte, meu amigo. Vai tentando que um dia você consegue. No Dia de São Nunca.