Fiquei sabendo que traduziram o título do ótimo filme “The Hangover”, no Brasil, para “Se Beber, Não Case”...
Fala sério, meu amigo! O que é que tem de errado com “A Ressaca”? Até “Uma Ressaca da Pesada” séria melhor do que isso. E que tal aquele outro, “Se Beber, Não Traduza Titulo de Filme”?